CABRASOLA

1- ¿La cabra tira al monte o el monte tira a la cabra?
Es lo mismo quién se tire a qué. Lo importante es que haya cabras y, sobre todo, monte.

2- ¿Hay días felices o sólo es un poemario?
Sí que hay. Por ahora mi récord está en unos 200 días felices (seguidos).

3- Gloria Fuertes decía que por el oído derecho no oía nada y por el izquierdo oía pitos. ¿Usted por dónde oye mejor?
Por los ojos. Sin gafas no me entero de nada. Por los oídos oigo chicharras. Los médicos le llaman acúfenos. Yo le llamo interferencias.

4- ¿Le gustan los animales?
Sí, sobre todo los que tienen más de dos patas. Quiero decir que los pájaros y los peces no me gustan demasiado porque me desasosiegan.

5- ¿Incluso los que salen en los periódicos y en el telediario?
Esos deberían estar en un zoo.

6- ¿Escribir es una enfermedad?
Escribir es una obsesión.

7- Libros preferidos.
Un atlas, una enciclopedia o un libro con láminas de pintores. Y "Dolor" de Holan, "El mal de la muerte" de Duras, "Homo Faber" de Frisch, "Las guerras civiles" de Parreño, "Madre noche" de Vonnegut, "Utz" de Chatwin y "Tristan e Isolda". Y cualquiera de Beckett, Camus, Carver, Coupland, Dostoievski, Fante, Miller, Mosley, Sábato y Shepard.

8- Películas preferidas.
"Alicia en la ciudades" de Wenders, "Annie Hall" de Allen, "El sur" de Erice, "El vientre de un arquitecto" de Greenaway, "Giulietta de los espíritus" de Fellini, "La escapada" de Risi y "La muerte de vacaciones" de Leisen. Y cualquiera de Mankiewicz, Moretti y Rohmer.

9- Cabras preferidas.
Mi madre y mi sobrina. ¡Dos auténticas cabras!

10- ¿Qué quería usted ser de mayor?
Nada de nada. Cuando quería ser algo quería serlo ya. Soy de "aquí y ahora".

11- Improvise un verso de despedida.
Imposible. El último que he escrito, si acaso: el sabor del hierro / la sombra del laurel / la belleza de las antenas // en la luz de los charcos / empieza la vida // todo lo que nunca sabrán medir

Poemas

	CABRASOLA ENTREVISTA A ISABEL BONO
	Isabel Bono, con su poemario, "Los días felices", resultó ganadora del "I Premio Internacional de Poesía Hispano-Lusa: homenaje a León Felipe", fallado en la villa de Tábara, e incluido entre las actividades culturales de la Universidad de Verano Hispano-Portuguesa "Aliste-Tábara-Alba-Tras Os Montes". El galardón era doble, pues se concedió también en lengua portuguesa. En ésta, la distinción recayó en Columbarios e sangradouros", original de Alexandre Nave. El premio, en ambas modalidades, consiste en la edición de los libros en ambos idiomas -por parte de la Editorial CELYA, en España, y de Quasi Ediçoes, en Portugal-, la entrega de un centenar de ejemplares a los autores y, también, de una escultura de Villalmanzo. No existe, estrictamente, dotación económica.
	Isabel Bono, ganadora del I Premio Internacional de Poesía "León Felipe"

	1- ¿La cabra tira al monte o el monte tira a la cabra? Es lo mismo quién se tire a qué. Lo importante es que haya cabras y, sobre todo, monte. 2- ¿Hay días felices o sólo es un poemario? Sí que hay. Por ahora mi récord está en unos 200 días felices (seguidos). 3- Gloria Fuertes decía que por el oído derecho no oía nada y por el izquierdo oía pitos. ¿Usted por dónde oye mejor? Por los ojos. Sin gafas no me entero de nada. Por los oídos oigo chicharras. Los médicos le llaman acúfenos. Yo le llamo interferencias. 4- ¿Le gustan los animales? Sí, sobre todo los que tienen más de dos patas. Quiero decir que los pájaros y los peces no me gustan demasiado porque me desasosiegan. 5- ¿Incluso los que salen en los periódicos y en el telediario? Esos deberían estar en un zoo. 6- ¿Escribir es una enfermedad? Escribir es una obsesión. 7- Libros preferidos. Un atlas, una enciclopedia o un libro con láminas de pintores. Y "Dolor" de Holan, "El mal de la muerte" de Duras, "Homo Faber" de Frisch, "Las guerras civiles" de Parreño, "Madre noche" de Vonnegut, "Utz" de Chatwin y "Tristan e Isolda". Y cualquiera de Beckett, Camus, Carver, Coupland, Dostoievski, Fante, Miller, Mosley, Sábato y Shepard. 8- Películas preferidas. "Alicia en la ciudades" de Wenders, "Annie Hall" de Allen, "El sur" de Erice, "El vientre de un arquitecto" de Greenaway, "Giulietta de los espíritus" de Fellini, "La escapada" de Risi y "La muerte de vacaciones" de Leisen. Y cualquiera de Mankiewicz, Moretti y Rohmer. 9- Cabras preferidas. Mi madre y mi sobrina. ¡Dos auténticas cabras! 10- ¿Qué quería usted ser de mayor? Nada de nada. Cuando quería ser algo quería serlo ya. Soy de "aquí y ahora". 11- Improvise un verso de despedida. Imposible. El último que he escrito, si acaso: el sabor del hierro / la sombra del laurel / la belleza de las antenas // en la luz de los charcos / empieza la vida // todo lo que nunca sabrán medir Poemas

El jurado, para el certamen en lengua española, se hallaba integrado por Jaime Siles Salinas, Belén Reyes, Perfecto Cuadrado, Jesús Losada y Joan Gonper. Para la versión lusa, calificaron Valter Hugo Mae, Isaque Ferreira, Mário Cesariny y Jorge Reis Sa, entre otros. Un jurado previo realizó, en ambos casos, la labor de preselección de los originales. Bono, nacida el 10 de noviembre de 1964 en la capital malagueña, tiene cuatro poemarios, aunque de corta extensión, publicados. Son "Contra todo pronóstico" (1996), "Hombre lento" (en el mismo año), "Señales de vida" (1999) y "Ni héroe ni insecto" (2001). Su obra ha aparecido incluida en varias antologías de lírica creada en el Sur. Es autora de una novela corta, "Ciego montero, ¿dónde te metes?", que fue editada el pasado mes.
[volver]
Home Rebaño Editorial Poesía Enlaces Relatos Pintura Vivir en bajito Denuncias Artículos Pasto de Cabrasola
Cabrasola se colgó de la red en diciembre de 2001. Última actualización: vete tú a saber cuando ... ® Cabrasola 2001. Todos los derechos reservados. info@cabrasola.com